{"id":12961,"date":"2024-11-05T00:20:10","date_gmt":"2024-11-04T23:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/escape-speakers.ch\/handbuch\/"},"modified":"2024-11-09T00:14:51","modified_gmt":"2024-11-08T23:14:51","slug":"handbuch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/handbuch\/","title":{"rendered":"Handbuch"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_703087550\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1334046554\" class=\"gap-element clearfix hide-for-medium\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1334046554 {\n  padding-top: 78px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle\"  id=\"row-1927106100\">\n\n\n\t<div id=\"col-32568121\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-748228483\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>Downloads<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-748228483 {\n  color: #5190be;\n}\n#text-748228483 > * {\n  color: #5190be;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Preisliste &#8211; Brosch\u00fcre &#8211; Schnellstartanleitung &#8211; Zertifikate &#8211; EAN-Codes etc.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1927106100 > .col > .col-inner {\n  padding: 78px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_703087550 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_703087550 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section icon-icomoon\" id=\"section_1992023967\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-116623557\">\n\n\n\t<div id=\"col-1334050227\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-506543731\">\n\n\n\t<div id=\"col-336478381\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_51254118\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-768x1086.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-510x721.jpg 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_51254118 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-951559161\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae Brosch\u00fcre<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-2022-francais-a3-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Brosch\u00fcre Escape\u00ae high res<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Brosch\u00fcre Escape\u00ae Low Res<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1334050227 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 10px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2023355188\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2053212176\">\n\n\n\t<div id=\"col-135375574\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1706494873\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1706494873 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1420621664\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae Preisliste<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p9-p6-bt-fr-rv-hr_1706283592.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 - P6 BT Preisliste<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p6-air-m1-air-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air - P6 Air Preisliste<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-126127851\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2045605672\">\n\n\n\t<div id=\"col-285726048\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1956611146\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"720\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png 508w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1956611146 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1462833901\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Benutzerhandb\u00fccher<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Gebrauchsanweisung<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p9-qsg-francais-v2021.6-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Schnelle Anweisungen<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1038043848\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-982809785\">\n\n\n\t<div id=\"col-721087652\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_983656762\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-300x300.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-768x768.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-510x510.png 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_983656762 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1855051089\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Produktblatt<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_Fiche_Produit_2019_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Produktblatt<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-120745619\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-542157198\">\n\n\n\t<div id=\"col-302727234\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1296869442\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1296869442 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1820133528\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Anwendungshandbuch<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_manuel_d_utilisation-def-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Anwendungshandbuch<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-129515332\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1210987105\">\n\n\n\t<div id=\"col-1146028355\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_315370358\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_315370358 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1819690207\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Gebrauchsanweisung Zubeh\u00f6r<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape-travelcase-manual-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Reisekoffer Gebrauchsanweisung<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-962250837\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1579050929\">\n\n\n\t<div id=\"col-611121122\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1430215947\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1430215947 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-364262364\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT Benutzerhandbuch<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-nl-fr-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 BT Kurzanleitung<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-962250837 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2007390016\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-872575348\">\n\n\n\t<div id=\"col-1700771044\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_946819053\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_946819053 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-744845950\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT Produktblatt<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6bt-fr-eu-cable-ean-2021-hr-zp.pdf\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\"  >\n\t\t<span>P6 BT Produktblatt<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2007390016 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1918715728\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1723728639\">\n\n\n\t<div id=\"col-826440003\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_579705992\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_579705992 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-155536902\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Air Benutzerhandbuch<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-22nl-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Air Kurzanleitung<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1631461343\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1089354731\">\n\n\n\t<div id=\"col-1416303079\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_666218441\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_666218441 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1461243802\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Luft Produktblatt<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Luft Produktblatt<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1631461343 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1262572010\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-371574987\">\n\n\n\t<div id=\"col-495799697\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_267844361\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"755\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-768x569.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-510x378.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_267844361 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1358656350\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air Benutzerhandbuch<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-ger-eng-fr-nl-es-ita-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air Kurzanleitung EU-Booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-fra-eng-ita-kor-chn-jap-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air Kurzanleitung LBC-Booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1591889393\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1799378433\">\n\n\n\t<div id=\"col-1236599433\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1721194849\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1721194849 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-550440923\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air Produktblatt<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air Produktblatt<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1992023967 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12961"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13047,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12961\/revisions\/13047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}