{"id":12963,"date":"2024-11-05T00:20:10","date_gmt":"2024-11-04T23:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/escape-speakers.ch\/manuel\/"},"modified":"2024-11-09T00:14:51","modified_gmt":"2024-11-08T23:14:51","slug":"manuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/manuel\/","title":{"rendered":"Manuel"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_168042159\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-996576780\" class=\"gap-element clearfix hide-for-medium\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-996576780 {\n  padding-top: 78px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle\"  id=\"row-1632353891\">\n\n\n\t<div id=\"col-1844574875\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2836331823\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>Downloads<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-2836331823 {\n  color: #5190be;\n}\n#text-2836331823 > * {\n  color: #5190be;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Price list &#8211; Brochure &#8211; Quick start guide &#8211; Certificates &#8211; EAN codes etc&#8230;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1632353891 > .col > .col-inner {\n  padding: 78px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_168042159 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_168042159 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section icon-icomoon\" id=\"section_1311806038\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1082606716\">\n\n\n\t<div id=\"col-823051024\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-42931591\">\n\n\n\t<div id=\"col-1983691162\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1578995947\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-768x1086.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-510x721.jpg 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1578995947 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-11947460\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae brochure<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-2022-francais-a3-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Escape\u00ae high res brochure<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Escape\u00ae basse res brochure<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-823051024 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 10px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-931740990\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-609461467\">\n\n\n\t<div id=\"col-1311898612\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_146126486\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_146126486 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1504352813\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae price list<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p9-p6-bt-fr-rv-hr_1706283592.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 - P6 BT price list<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p6-air-m1-air-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air - P6 Air price list<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-627382235\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-771024477\">\n\n\n\t<div id=\"col-831156141\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_533494456\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"720\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png 508w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_533494456 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-661901273\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 user guides<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 instructions for use<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p9-qsg-francais-v2021.6-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 quick instructions<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-556774689\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2064340809\">\n\n\n\t<div id=\"col-2031695433\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1889213935\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-300x300.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-768x768.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-510x510.png 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1889213935 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1449793544\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_Fiche_Produit_2019_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1688212831\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-53613366\">\n\n\n\t<div id=\"col-89530595\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_970970819\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_970970819 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1632788330\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Application manual<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_manuel_d_utilisation-def-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Application manual<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1109727807\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-368080160\">\n\n\n\t<div id=\"col-2088743203\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_542714608\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_542714608 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-661362963\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 instructions for use accessories<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape-travelcase-manual-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 travel case instructions for use<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-627348333\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-978896383\">\n\n\n\t<div id=\"col-1182971465\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_550685782\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_550685782 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-639595125\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-nl-fr-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 BT quick instruction guide<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-627348333 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1635067846\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-202501367\">\n\n\n\t<div id=\"col-1009559657\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_79895049\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_79895049 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-113998577\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6bt-fr-eu-cable-ean-2021-hr-zp.pdf\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\"  >\n\t\t<span>P6 BT product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1635067846 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-181293197\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-856390101\">\n\n\n\t<div id=\"col-1939967592\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_728924181\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_728924181 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1326801925\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Air user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-22nl-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Air quick instruction guide<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-264612121\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-2110133513\">\n\n\n\t<div id=\"col-1449635561\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_465246065\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_465246065 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1242180318\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Air product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Air product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-264612121 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-376108208\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-637008280\">\n\n\n\t<div id=\"col-1726787655\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1463261730\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"755\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-768x569.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-510x378.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1463261730 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-235583662\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-ger-eng-fr-nl-es-ita-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air quick instructions EU booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-fra-eng-ita-kor-chn-jap-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air quick instruction guide LBC booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-779696189\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1599712863\">\n\n\n\t<div id=\"col-420258535\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_292166453\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_292166453 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-523193119\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1311806038 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12963","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13048,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}