{"id":12963,"date":"2024-11-05T00:20:10","date_gmt":"2024-11-04T23:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/escape-speakers.ch\/manuel\/"},"modified":"2024-11-09T00:14:51","modified_gmt":"2024-11-08T23:14:51","slug":"manuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/manuel\/","title":{"rendered":"Manuel"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1437331199\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-333775432\" class=\"gap-element clearfix hide-for-medium\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-333775432 {\n  padding-top: 78px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle\"  id=\"row-1629950431\">\n\n\n\t<div id=\"col-1189921614\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4288763459\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>Downloads<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-4288763459 {\n  color: #5190be;\n}\n#text-4288763459 > * {\n  color: #5190be;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Price list &#8211; Brochure &#8211; Quick start guide &#8211; Certificates &#8211; EAN codes etc&#8230;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1629950431 > .col > .col-inner {\n  padding: 78px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1437331199 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_1437331199 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section icon-icomoon\" id=\"section_1128748113\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-80551076\">\n\n\n\t<div id=\"col-2039631586\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-529988926\">\n\n\n\t<div id=\"col-1826270989\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_449907432\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-724x1024.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-768x1086.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022-510x721.jpg 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_449907432 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1268933891\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae brochure<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-2022-francais-a3-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Escape\u00ae high res brochure<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escape-brochure-fr-v4-2022.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>Escape\u00ae basse res brochure<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2039631586 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 10px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1508982683\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-621374530\">\n\n\n\t<div id=\"col-2139092016\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1107584327\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/escapeair-prix-de-vente1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1107584327 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1556958082\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">Escape\u00ae price list<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p9-p6-bt-fr-rv-hr_1706283592.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 - P6 BT price list<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2024-escape-prix-public-p6-air-m1-air-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air - P6 Air price list<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-882114860\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1764140515\">\n\n\n\t<div id=\"col-871544807\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_305703083\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"720\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png 508w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_305703083 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1922862757\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 user guides<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/front_full_man_fr.png\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 instructions for use<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p9-qsg-francais-v2021.6-.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 quick instructions<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1038398776\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1247773760\">\n\n\n\t<div id=\"col-2094161513\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_549116944\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-300x300.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-768x768.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-510x510.png 510w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-productfiche-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_549116944 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1276271022\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_Fiche_Produit_2019_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1479005081\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1857780242\">\n\n\n\t<div id=\"col-95989346\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1909010886\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_Application_manual-2-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1909010886 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-876390436\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 Application manual<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape_P9_manuel_d_utilisation-def-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 Application manual<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-205276995\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1974759754\">\n\n\n\t<div id=\"col-1591915755\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1200701657\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-150x150.png 150w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-247x247.png 247w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/folder-travelcase_FR-escape-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1200701657 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-538530365\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P9 instructions for use accessories<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Escape-travelcase-manual-FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P9 travel case instructions for use<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1954929457\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1562252854\">\n\n\n\t<div id=\"col-1367435166\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_12064923\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_12064923 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1535364604\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-qsg-a3-nl-fr-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 BT quick instruction guide<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1954929457 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-392443467\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1146851311\">\n\n\n\t<div id=\"col-1942376404\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1061551600\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1061551600 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-540309597\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 BT product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6bt-fr-eu-cable-ean-2021-hr-zp.pdf\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\"  >\n\t\t<span>P6 BT product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-392443467 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1503963504\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-85435834\">\n\n\n\t<div id=\"col-100357498\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_218221203\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr.png 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-300x212.png 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-768x543.png 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-fr-510x361.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_218221203 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-12277073\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Air user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6-air-qsg-a3-22nl-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Air quick instruction guide<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-933619024\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-406092219\">\n\n\n\t<div id=\"col-960055570\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1288651681\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1.png 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-212x300.png 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp1024-1-510x721.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1288651681 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1827190511\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">P6 Air product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/p6air-fr-eu-fiche-produit-hr-zp.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>P6 Air product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-933619024 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-666424711\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-282017800\">\n\n\n\t<div id=\"col-1971070000\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_666021160\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"755\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1.jpg 1024w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-768x569.jpg 768w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1-air-qsg-fr-330x2401024-1-510x378.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_666021160 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1035672534\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air user&#039;s guide<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-ger-eng-fr-nl-es-ita-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air quick instructions EU booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/qsg-m1air-fra-eng-ita-kor-chn-jap-29-08-24.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air quick instruction guide LBC booklet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1439348214\" class=\"col Block-Awards medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(250, 250, 250);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1061229686\">\n\n\n\t<div id=\"col-1903634618\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1814549040\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:0px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1.jpg 724w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr1024-1-510x721.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1814549040 {\n  width: 70%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1701382925\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(81, 144, 190);\">M1 Air product sheet<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/escape-speakers.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/m1air-fra-fiche-produit-hr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-link is-large lowercase icon-downloads font-size-110\" rel=\"noopener\"  >\n\t\t<span>M1 Air product sheet<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1128748113 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12963","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13048,"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963\/revisions\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escape-speakers.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}